Monsieur le directeur, ne m'aviez-vous pas donné le contrat des machines à sous ?
Bien sûr... Mais pas parce que que tu me l'as demandé.
Je te l'ai donné de mon propre gré.
C'est parce que tu as du potentiel !
Comme je l'ai dit auparavant, je veux diriger la compagnie d'électroniques car elle fait partie du Groupe Tae Sung.
Pas maintenant.. Ce n'est pas le bon moment.
Penses-tu que tu es capable de diriger la compagnie avec succès ?
D'accord, si tu t'en sens capable, lance-toi.
Essaie.
Que faites-vous ici ?
Cela faisait longtemps, père Han.
Depuis combien de temps attendez-vous...je vous en prie venez à l'intérieur.
Non.
Je n'ai aucun intérêt à entrer.
On m'a dit que mon fils Myung-Hoon est venu vous voir.
Je peux compter sur vous sur le fait que vous n'aviez pas parlé de choses inutiles.
Est-ce la raison pour laquelle vous êtes venu me voir?
Yumi-Ae est aussi certainement passée ici.
Elle n'est pas dans son état normal, en ce moment.
Si vous ne la guidez pas correctement, elle va à nouveau se blesser.
Mr Shin TaeHwan, vous n'avez pas changé .
Peu importe la force de l'arbre, pendant un ouragan, les branches cassent, les feuilles tombent et les fruits sont dispersés.
Encore ce serment ennuyeux.
Je vous demande d'arrêter les brebis perdues à la recherche d'une revanche.
Vous êtes le seul à pouvoir arrêter l'infirmière Yumi-Ae, il n'y a pas d'autres moyens.
Il n'est pas trop tard pour laver vos péchés.
Sachez que votre espoir envers les gens, mène Yumi-Ae à sa propre mort.
Tae-Sung me tient occupé.
Considérez mon avertissement comme mon meilleur effort pour elle.
Et j'espère que vous ferez votre travail à partir de maintenant.
Dong-Wong dois-être très occupé?
oui.
Maintenant que la maison que nous avons construite est terminée et que nous l'avons vendue, je pense que je vais juste m'occuper du magasin d'alimentation.
Soeur, que veux-tu dire par là ?
Mon fils est un procureur maintenant, je veux juste travailler ici au magasin et vendre de bons aliments.
S..sœur?
Nous vendons juste des maisons, Nous ne trafiquons par les la vente de terrains comme les autres
ou construites des maisons avec des matériels douteux et tromper les gens ?
ça n'a rien à voir avec le travail du fils.
J'ai n'ai commis aucune fraude, mais je ne veux plus vendre de maisons à présent.
J'y pense depuis que Dong-Wook a commencé à travailler au bureau du DA dans la province de Young-Wol.
Quand nous demandons un prêt à la banque, les employés nous demandent toujours des frais de commission;
et le gouvernement nous demandent des taxes, elle doit être fatiguée de tout ça.
Son fils est un procureur, elle doit vouloir vivre une vie honorable.
An nom du ciel, comment peux-tu dire ça ?
Sœur, si tu ne pas vendre des maisons, je le ferai.
Je te donnerais l'argent continuer les affaires.
Pourquoi ne pas travailler au même endroit que Wang Gun ?
Oh, non. Je pense que Mr. Moon est très déçu.
Sœur !
Tu as attendu longtemps, n'est-ce pas ? Il y a eu une urgence.
J'ai appris à être patiente à cause de toi.
J'aidais ton frère... Tu as mangé ?
Quoi, dîné ?
On y va, je vais t'offrir un plat délicieux.
La meilleur spécialité est celle de notre restaurant, allons là bas.
Mais, on a un rendez-vous.. un rendez-vous.
Tu me fais toujours attendre, comment ça peut-être un rendez-vous ?
Tu es plus belle quand tu es fâchée.
Mais, qu'est-ce qui se passe avec ton frère ?
Ne t'en préoccupes pas... serveur !
J'ai entendu que tu étais venu me voir avant que je tombe.
Oui c'est vrai.
Tu es vraiment un homme.
Tu es comme ça depuis toujours.
Les autres m'utilise et me jette dès l'instant où ils n'ont plus besoin de moi.
Tu es vraiment le seul.
Bienvenue, Min, Hye Rin. Viens t'asseoir.
Si Lee Dong Chul est un vrai homme, toi, Min Hye-Rin, tu es une vraie femme.
C'est une étrange coïncidence.
Tu voulais aussi me voir en personne, n'est-ce pas ?
Parce que tu as l'intention de prendre le coup sans l'éviter.
Tu me connais, très bien.
Je regrette de ne pas pouvoir travailler plus longtemps avec vous.
Et, je regrette de ne pas pouvoir voir ce bel homme pendant un certain temps.
3personnes ayant la même idéologie se rencontrent enfin mais maintenant, je vais devoir m'en contenter tout seul.
Vous serez bien qu'importe où vous serez.
Juste me voir vous rapportera de gros ennuis à tous les deux.
M'avoir tous les deux témoigné votre gentillesse m'a rendu heureux.
Quand je t'ai croisé au centre Kumdo, je lui ai demandé
quel genre d'homme Lee Dong-Chul était.
"Un ami utile" voilà ce qu'il m'a répondu.
Mais aujourd'hui j'ai l'impression que c'était ta réponse. Ca fait du bien.
Lee Dong-Chul,
Ne sois pas trop nerveux, je ne demanderais pas une interview à cette heure-ci.
Rentres bien.
Merci, toi aussi.
Tu ne dors toujours pas ?
Non, pas encore.
Et toi sœur ?
Elle est partie avec Sung Hyun Moon.
Quoi? Quand ?
Il essaie d'obtenir son aide en Suisse. Il a dû partir sans dire au revoir.
.
Il va prendre ses responsabilités et retourné avec HaeRim quand elle sera bien.
Comment va mère ?
Elle ne sort pas de la chambre de Hae-Rim.
Mère,
Ai-je le droit d'être appelé Mère ?
Quand j'y pense, toi, Hae-Rim, Monsieur Park vous tous vous êtes comportés comme des êtres humains, mais pas moi.
Surtout avec toi, tu les choses terribles que je t'ai faites et dites... Comment puis-je avoir recevoir ton pardon ?
Tu n'as rien fait de mal.
Même moi... i mon mari rentres à la maison avec un enfant me disant que c'est le sien,
je ne voudrais même pas la regarder.s
être dans la même pièce me semblerait intolérable.
Désolée... Je suis désolée, Hye-Rin, je suis vraiment désolée.
Je... Je ne voulais pas l'admettre. Vraiment pas.
J'avais de l'empathie pour vous.
Tu es devenue une grande femme, notre Hae-Rin.
Je suis tellement reconnaissante
Merci, merci beaucoup.
Qui je suis, je suis Shin Tae Young... Père, vous êtes ivre.
Va te coucher.
Mère, laissez père décuver.
Je vous en prie.
Je vois, tu n'es pas ivre.
Je ne m'excuserais pas.
Non, je ne peux pas demander pardon.
Parce que ces mots te causeraient une plus grande peine.
Est-ce que c'était lorsque nous étions jeunes ? J'en suis sûr, je t'avais dit que je devais abandonner certaines choses.
Oui, je sais, quoi que c'était, tu as abandonné une chose très précieuse lorsque tu m'as épousé.
Oui.
Jusqu'à aujourd'hui, je ne t'ai jamais trahi.
Rebecca a été ma dernière erreur depuis notre rencontre.
Cette faute est trop effrayante et terrible.
Cette relation est passée, elle a disparu comme une grenouille. Je l'ai oublié.
Je ne veux pas que ce passé amer te pognarde en plein coeur.
Ce passé amer ?
Si tu l'as oublié, cela veut-il dire que c'est terminé ?
Ne sais-tu pas que cette erreur peut détruire le Groupe Tae Sun ?
Tu n'as pas le droit d'en parler.
Bien sûr que si.
Moi, Shin TaeHan, ne suis pas encore mort.
Ignores le.
Je dis ça pour ton bien.
Ignore le.
C'est la seule façon de résister et continuer.
Ignore le.
Ignores le.
L'ignorer ? Tu ne sais pas comment j'ai pu tenir toutes ces dernières années.
Voici, le dernier.
Avec ça, je ne pourrais plus me taire.
Avant l'ancienne élection, quand Tae Sung a changé l'environnement en une zone résidentielle
Ils vous ont payé pour changé la désignation du territoire. Voici le document qui montre le montant.
J'ai reçu l'argent de Shin, Tae Hwan.
Ce n'était pas un pot de vin mais une contribution à la campagne.
Si c'était une contribution, avez-vous conservé le reçu ?
Et bien...
En Novembre 1992, la loi concernant les fonds politiques a changé.
Selon cette loi, une personne peut faire un don d'un certain montant.
mais cela ne doit pas dépasser les 10 000 Dollars.
Et nous avons vos informations personnelles également.
Voulez-vous que je vous les montre ?
Vous êtes un membre du Congrès.
Vous ne pouvez pas vous permettre de nuire à votre réputation.
Vous devriez payer votre dette et révéler la vérité à la nation.
Jusqu'où serais-je impliqué ?
Tout dépend de vous.
Avez-vous reçu l'argent de Shin, Tae Hwan pour changé la désignation du territoire ?
Ai-je raison ?
Content de vous voir. Je suis ici au nom du bureau de la DA.
Nous avons le témoignage du membre du Congrès Park, Kwang-Chul concernant les financements illégaux de Tae Sung.
Nous allons enquêter et convoquer le président du groupe Tae Sung, Shin, Tae Hwan.
Avez-vous des preuves solides ?
Allo ?
Etes-vous le président Shin, Tae Hwan ?
Oui, c'est moi.
C'est le procureur, Lee Dong Wook, de l'unité spéciale du DA à Séoul.
Vous êtes convoqués dans nos locaux aujourd'hui à 14H.
Lee Dong-Wook, tu as bien grandi. Tu as du pouvoir maintenant.
J'enquête sur une affaire du gouvernement, Président Shin Tae Hwan.
Penses-tu que je vais suivre ton ordre et faire ce que tu me demandes ?
Qu'importe, vous devez venir. Je vous attendrez.
Vous devez y aller.
Oui.
Procureur Lee, je dois aller à l'autre bureau.
Ok.
Félicitations, Procureur Lee. C''est ta première affaire depuis votre arrivée.
Content de te voir.
Quand un chasseur s'y prend bien dans la chasse des ours, il obtient sa force.
Ou sinon, il sera blessé.
Dites-moi tout. Avez-vous peur ?
Oui, bien-sûr. J'ai peur.
J'étais très nerveux au sujet du membre du Congrès car je n'étais pas sûr d'obtenir son témoignage.
C'est la première flèche du nouveau gouvernement. Elle ne devra pas partir dans la mauvaise direction.
Est-ce vrai que le Numéro 1 eu l'instruction d'enquêter sur Monsieur Chun ?
On dirait une supposition d'une journaliste.
Et au sujet de la rumeur selon laquelle tu aurais reçu des dossiers de Monsieur Chun ?
Es-tu désespérée d'obtenir des exclusivités ?
Je voulais dire que si Monsieur Chu souhaite éviter l'accusation, cela peu être possible.
Stop, j'ai faim, allons manger.
Non, je suis occupée ?
Voilà, le gâteau de pommes de terre et de riz que le vieux monsieur aime. Bon appétit.
S'il te plaît n’interfère pas avec ma chasse aux loups qui est jute basée sur ton imagination.
Je n'en suis pas sûre.
Allo?
C'est moi.
Oh, Dong Wook.
Je viens d'appeler Shin Tae Hwan.
Quoi ?
Je lui ai de venir à 14 heures.
Tu l'as fait ?
Je n'y crois pas.
Qu'a-t-il dit ?
Il m'a dit qu'il ne suivrait pas mes ordres. S'il ne m'écoute pas, je le forcerai.
Tu as fais du bon boulot. Fais attention.
J'ai l'impression que j'ai vécu pour cet instant.
On se voit à la maison.
Oui. Prends soin de toi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
On m'a dit que Mike n'est pas arrivé à Macao.
Il ne répond pas à son téléphone.
A-t-il dit quelque chose avant de partir ?
Il m'a dit qu'il ne pourrait pas me voir pendant un certain moment.
Donc attends jusqu'à que tu le vois.
J'ai un mauvais pressentiment.
Mike traverse sûrement une période difficile.
Pourquoi vous-deux me laissez dans l'ignorance ?
Tu ne te conduis pas comme une bonne épouse.
Tu penses que Mike pourrait mourir ?
Je sais qu'il veut prendre la succession à Macao et que c'est difficile.
A cause de moi..
Ce n'est pas seulement à cause de toi.
Je sais aussi qu'il fait ça pour mon père.
Où l'as tu envoyé ?
C'est mieux que tu ne le saches pas.
Est-il traqué depuis tout ce temps ?
Est-ce que mon père sait que tu l'as aidé à s'échapper ?
Non. Il ne le saît pas.
Allo ?
Bonjour, est-ce que Young Ran est là ?
Est-elle là ?
Oui. Elle est ici.
D'accord. Peux-tu venir au bar avec elle?
Monsieur Min est là donc elle doit venir le saluer. Nous devons lui parler de quelque chose.
Oui, nous arrivons.
Papa.
Oh, tu es là.
Comment allez-vous oncle?
Tu préfères être ici plutôt qu'à Macao ?
Oui. Bonjour Hye Rin.
Bonjour.
Asseyez-vous.
Le journal de Han-Seh augmentent leurs pages.
Oh, je vois. Félicitations.
Merci.
Tu devrais aller au Japon et négocier des rouleaux de presse.
La compagnie qui nous fournit de machines à souscfait aussi de la fabrication de rouleau de presse.
C'est bien car vous les connaissez déjà. Vous devriez aller avec le reporter Min et avoir une bonne affaire.
Mais Président, je n'y connais pas grand chose au sujet des rouleaux de presse.
Et moi je m'y connais ? C'est machines sont faites de fer.
N'est-ce pas, frère ?
Nos rouleaux de presse comment sont vieilles et usées. Nous avons peu de temps.
J'enverrai Hye-Rin avec lui, donc fais au plus vite s'il te plaît.
J'essaie de t'aider. Pourquoi as-tu attendu autant de temps ?
Nous n'avons pas beaucoup d'argent donc nous avons essayé de garder les machines le plus longtemps possible.
Ne sais-tu pas que je peux t'aider financièrement ?
Je pense que tu fais une bonne formation Hye-Rin.
Elle a tout appris au sujet des journeaux.
Je dois tout lui apprendre avant qu'elle prenne ma place.
Je crois qu'elle fera un très grand travail.
Dong-Chul arrange on emploi du temps.
Oui.
Lee Dong-Chul, merci de ton aide. Dès que tu aurais arrangé ton emploi du temps, nous t'achèterons ton billet.
Hey, de quoi parles-tu ?
J'achèterai le billet. Je suis ton oncle.
Oncle, as-tu fini avec le Groupe Han Sung ?
Combien de temps allons-nous continuer à être votre banque personnelle ?
Grace ?
Papa, tu as l'air d'un intermédiaire idiot.
Iras-tu en voyage d'affaires avec Min Hye Rin ?
Pourquoi? Ca t'inquiète ?
N'y vas pas. Je ne veux pas que tu y ailles.
Ce sont des affaires.
Ne fais pas de choses inutiles. Tu devrais prendre la compagnie électrique de Tae-Sung.
Montres à mon père ton grand potentiel.
Ne t'inquiètes pas pour moi. J'ai mes projets.
Tu dois aussi manger du poisson.
Je suis désolé car je paie un petit loyer.
Maman, est-ce que tu entends ?
Oui. Je devrais augmenter ton loyer.
C'est mon salaire du mois.
Pourquoi lui donnes-tu ta paie ?
Maman, je prends soin de son argent depuis trois mois déjà.
Pourquoi tu fais ça ?
Oh, je devrais le donner à vous mère.
Idiot.
Bonsoir.
Quelqu'un a appelé ?
Tu attends un appel ?
Oui de Dong-Wook.
Non, il n'a pas appelé.
Vous ressemblez à un couple marié. Nos voisins m'ont demandé si nous avions un beau-fils.
Attention à vous.
Tante,
Oui ?
Maintenant que la rumeur a été lancée, devrions-nous nous marier ?
Quoi ?
pensez-vous être prêts financièrement pour vous marier ?
Même Dong Chul n'es toujours pas marié, quelle arrogance.
Et je ne t'ai pas encore approuvé en tant qu'homme.
Tante..
Si la rumeur continue à se répandre, je te mettrai à la porte. Qu'est-ce qui ne va pas avec ta moustache ?
Sœur. Monsieur Moon est là.
Depuis combien de temps?
Il n'y a pas assez d'argent pour les employés.
Suis-je ta banque personnelle ?
Je veux arrêter de construire des maisons et commencer à travailler sur un chantier.
Ca devient dure alors je n'ai pas le choix.
Tu recommences avec tes mauvaises habitudes parce que c'est le printemps. Tu n'as pas faim.
Vas tu affamer tes enfants ?
As-tu dîné ?
Mes employés attendent que je les paie.
Si tu voulais de l'argent, tu aurais dû venir plus tôt. Comment vais-je trouver l'argent ?
Attends ici.
Sœur, je dois divorcer.
Je pensais qu'il y avait une chose étrange. C'est un playboy.
Fais attention à ce que tu dis.
Je pense qu'elle a des problèmes mentaux.
Elle me suit partout et me suspecte de la tromper. Mon travail est de rencontrer des gens, non ?
Sœur, c'est un menteur professionnel. Il a dit la même chose pendant son premier mariage mais c'est aussi un mensonge.
C'est tellement usant. Les gens ne devraient pas se marier aussi vite.
Vous vous disputez parce que vous vous aimez. Je comprends.
Je sais qu'elle se fâche parce qu'elle m'aime donc je l'ai amené ici.
Excusez-moi.
Chéri, chéri...
Mr. Moon, tu dois montrer à ta femme que tu l'aimes.
Tant que tu vis, montres-lui que tu l'aimes sinon tu le regretteras.
As-tu des regrets aussi ?
Bien-sûr. Je suis humaine.
Shin Tae Hwan ma demandé un peu plus de temps pour la convocation. Je ne sais pas à quoi il pense.
Nous ne pouvons attendre plus longtemps.
Je sais..
Je l’amènerais par la force.
Nous devons nous assurer que nous respections sa position dans notre société.
Devrions-nous l'attendre encore une fois ?
Je ne pense pas. J'irais personnellement le chercher.
Tu es le procureur. Tu ne dois pas le faire.
Je reviens.
La DA de Séoul est là.
Quoi ?
Je suis le procureur de l'unité spéciale du DA et je vais escorter le Président Shin Tae-Hwan au bureau.
Comment allez-vous ?
Je suis le procureur Lee Dong-Wook de l'unité spéciale du DA à Séoul.
C'est dommage de vous rencontrer comme ça.
Président Shin Tae-Hwan, vous devez venir avec nous au bureau.
Monsieur.
Oh content de vous voir, Procureur Surintendant No JaeBong.
Merci d'être venu.
J'aurais dû venir plus tôt lorsque j'ai reçu l'appel, mais je suis un homme d'affaires occupé.
Je suis désolée que le procureur ait du venir jusqu'à chez moi.
Nous avons aussi un moment difficile.
Il doit y avoir une erreur mais je suis sûr que tout sera arrangé.
Ca fait longtemps que nous nous sommes vu. Avez-vous le temps pour une tasse de thé ?
Procureur Lee, cala vous convient si nous prenons une tasse de thé avant le début de l'interrogatoire ?
Oui.
Restez devant le bureau du Procureur Surintendant, vous devrez ensuite l'escorter dans mon bureau.
Oui.
Oui, allons-y.
Allez-vous souvent faire du golf ?
Non, je n'ai vraiment pas le temps.
Mère, voici le sédatif. Prenez le.
Comment va ton mari?
Il est allé au cabinet d'avocat.
Qu'est-ce qui arrive à notre famille ?
Si grand-père le découvre, il serait traumatisé.
J'ai parlé à l'infirmière donc je suis sûre qu'il ne le découvrira pas.
Il m'avait averti que ce jour arriverait.
Maman, est-ce que je dois aller à l'école?
Bien-sûr que tu dois y aller.
Grand-mère es-tu malade?
Oui. Je suis un peu malade.
Ne sois pas malade grand-mère. Tu dois en pleine forme jusqu'à que je revienne, ok ?
D'accord.
Mère, je reviens après l'avoir accompagné.
Ca va. Tu devrais aider Myung-Hoon. Il a besoin de toi.
Je pense qu'il a des difficultés avec l'entreprise d'électronique.
*
Pourquoi es-tu triste, maman ?
Tant que tu es près de moi, je ne suis pas triste du tout.
Il n'y a aucun problème.
J'aime quand tu souris. Je vais encore te chanter une chanson.
*
Monsieur j'ai amené le Président Shin Tae-Hwan.
Procureur Lee.
C'est Shin Tae-Hwan du groupe Tae Sung.
Monsieur Kim, vous devrez sortir et revenir encore une fois.
Sortez et revenez.
Président Shin, je m'excuse mais suivez-moi s'il vous plaît.
Procureur Lee.
J'ai amené le Président Shin.
Refaites-le encore.
Je suis désolée.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai amené le Président Shin ici.
Monsieur Kim ?
Oui ?
Qui est l'homme derrière vous ?
Le Président..
Je ne vous demande pas son statut. Pourquoi est-il ici ?
Il est ici pour être interrogé.
Ceux qui sont amenés ici pour des enquêtes en cours, comment les appelle-t-on ?
On les appelle les suspects.
Donc refaites-le.
Le suspect Shin Tae-Hwan est ici pour son interrogatoire.
Suspect, vous devez vous asseoir ici.
Ne m'entendez-vous pas ?
Je dois vous poser quelques questions pour confirmer votre identité.
Votre nom ?
Lee Dong Wook!
Age ?
Utilises-tu ta position pour te moquer de moi ?
Suspect Shin Tae Hwan, vous connaissez le pouvoir public ?
Le gouvernement ou les organismes publics exercent leur autorité sur la nation et les personnes.
Vous avez enfreint la loi et utilisé beaucoup de gens.
Quand c'est nécessaire, vous tuez.
et torturez.
Vous utilisez l'argent dans des activités illégales et essayez de dissimuler les faits.
Mais devez apprendre la puissance du pouvoir public.
Je vous le montrerai. Préparez-vous.
Toi, le procureur débutant, tu bluffes.
Suspect Shin Tae-Hwan.
Placez le dans la salle d'interrogatoire.
Entrez.
As tu eu des nouvelles de Mike ?
Assieds-toi. Veux-tu boire quelque chose ?
Non merci.
J'ai reçu une lettre m'avertissant de ne pas aller à Macao pendant un certain temps.
De qui ?
Mon deuxième beau-fils.
L'aîné est mort, donc il se considère comme l'héritier.
Mike n'a pas été malin.
Il a pris sa décision sans prudence en pensant à toi.
Je ne lui ai jamais rien demandé.
Lee Dong Chul a sauvé la vie de Mike.
Puis-je demander un service ?
Un service ?
J'ai entendu que Tae-Sung Electronics sera sur le marché très prochainement.
Dong-Chul veut l'acheter.
Je ferais ce que je peux, mais peux'tu aider financièrement ?
Sans le support de ton père ?
Va-t-il approuver ?
Il le doit.
Grace,
mon père veut garder Dong-Chul pour lui seulement.
Grace,
Je t'en prie. Tu sais, tu as sauvé la vie de Mike deux fois.
Je pense qu'il serait mieux pour nous deux que tu ne viennes plus ici.
Pourquoi? Parce qu'il y a des caméras cachées ?
Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?
Tu es espion, et tu ne sais pas comment dire des mots doux ?
Est-ce que Janice est d'accord ?
Non, pas encore.
Comment allons-nous faire si Janice ne s'est pas décidée.
Tu ne dois pas t'opposer à ton père.
Je m'en occupe.
Lee Dong-Chul n'en sait absolument rien.
Je vous fournirai les informations sur Tae Sung Electronics, ainsi vous pourrez les transmettre à Dong-Chul.
Vous êtes un espion donc je vous crois.
Vous serez en danger.
Je suis sa propre fille. Comment pourrait-il ?
Ne pousses pas ta chance avec ton père.
Cela en vaut le risque,
parce qu'il est Lee Dong Chul.
Quand retourne-t-il au Japon ?
Je ne suis pas sûr.
Le saviez-vous ?
Lee Dong-Chul est amoureux.
C'était un voyage d'affaires.
Mon père l'a organisé.
Comment est votre plat ?
Est-ce de la torture psychologique ?
Si vous pensez que si vous restez calme pendant 24 heures, vous serez relâché, vous vous trompez.
Je peux vous arrêter sans votre témoignage.
Allez-vous rester éveillé toute la nuit ?
Avez-vous peur de rester éveillé toute la nuit ?
Quelqu'un est mort à la mine à cause de votre ordre.
Cette pièces n'a aucun instrument de torture, mais pourquoi êtes-vous effrayé ?
Savez-vous quels genre de tortures barbares j'ai dû enduré par votre faute ?
Ces douleurs étaient plus grandes que de se faire poignarder.
Pourquoi n'avez vous pas gardé votre travail ?
Bien sûr Shin Tae Hwan.
Parce que vous devez goûté à la même douleur que celle qu'a enduré toute ma famille.
J'ai tellement attendu ce moment.
Tu es comme moi.
Ce regard est le même que le mien.
Je peux voir que tu peux assumer le monde avec cette amertume que tu as dans le coeur.
Shin Tae-Hwang, au lieu de me fixer, regardez votre relevé de compte.
C'est ça ? Je suis déçu.
Shin Tae Hwan.
Ne sois pas trop excité. Tu es juste un débutant.
Tu as déjà perdu la partie.
On dirait que j'ai fait tout le chemin pour que tu ne me montres que ça.
Shin Tae Hwan !
Tu as perdu.
Bienvenue.
Comment allez-vous ?
Je vais faire l'enregistrement.
Je suis Lee Dong-Chul.
Oh vous êtes Lee Dong Chul ?
Je suis désolée, je ne trouve pas votre nom.
Peut-être que la réservation est au nom de votre femme ?
Euh, je ne suis pas sa femme, qu'importe, pouvez-vous vérifier mon nom ? Je suis Min Hye Rin
Un instant, je vérifie tout de suite.
ok.
J'ai trouvé, la réservation est à votre nom.
Vous êtes dans la chambre 3101 et 3102.
Merci.
Vous êtes arrivés!
Kimura.
Tu es venu ?
Je suis venu dès que j'ai eu l'information.
Kumura, je te présente Min Hye Rin.
Je m'appelle Kumura et je travaille pour Lee Dong-Chul
Je suis Min Hye Ring et je trouvaille pour journal Han-Seh Daily.
Kumura, allons-y.
Voici les informations concernant les rouleux de presse.
Suite à votre appel, j'ai organisé un meeting avec le manager de leur entreprise.
Il ira bientôt en voyage d'affaires, donc il ne pourra que demain.
Merci. Tu as bien fait.
Voici des documents que vous devez lire attentivement.
Allons nous rencontrer le manager ?
Oui mais en privé.
Donc ce ne sont pas des documents publics ?
Non.
Avez-vous des informations sur la commande de rouleaux ?
Je ne suis pas un expert mais,
ils ont mentionné qu'ils effectuent des recherches sur les dispositifs de contrôle.
Oh, vraiment ?
Je pense qu'ils ont l'information dont tu as besoin.
Merci, j'apprécie beaucoup.
Je ne pensais pas que j'allais obtenir l'information également.
Lee Dong-Chul ta réputation n'est pas exagérée.
Shin Tae Hwan, veut le faire, n'est-ce pas ?
Alors devons-nous payer ce qu'ils demandent ?
Avocat Che, pensez-vous que l'entreprise vaut ce prix ?
Si le prix est si élevé, comment pouvons nous négocier ?
Qu'êtes-vous en train de dire? Quoi? Les premiers acheteurs?
Combien d'autres personnes sont intéressés par l'achat de l'entreprise à part moi ?
Qui pourrait être plus important que moi ? Dites-le moi.
Ok. Négociez le prix et apportez-moi les documents.
Très bien. Au revoir.
Que fais ce gars ?
Père, allons dîner.
Qu'as-tu dit ?
Tu devrais dîner.
As-tu vraiment préparé le dîner ?
La soupe va être froide.
Whaa, il y a une fête ou quoi ?
Quel genre de soupe as-tu fait ?
Oh, ça sent bon.
Whaa, il y a beaucoup de plats.
Comment as-tu appris à faire cette soupe ?
Où sont passés les pousses des germes ?
Les as-tu coupé ? Whaa
C'est très bon.
C'est bon, la partie du haut reste toujours coincé entre les dents.
Hmmm tu as fait du bon travail. Tu m'as vraiment impréssionné.
Alors, comment vas-tu me payer le repas ?
Si tu dis ça comme ça, ça me rend triste.
Tu veux quelque chose, c'est ça ?
Deux choses.
Oh, tu me fais peur.
Je veux travailler au casino.
Quoi ?
Même si tu prétends ne rien savoir de ce qui se passe à Macao. Je sais.
Je ne pense pas que je pourrais retourner là bas.
Et je sais pourquoi tu ne le laisses pas rester ici.
je vais rester ici et apprendre à gérer un casino afin que je puisse prendre la relève.
Tu as vraiment grandi !
Tu n'as pas besoin de Lee Dong-Chul.
Oh...
Donnes lui Tae-Sung Electronics et laisses-le devenir indépendant.
Je reprendrais l'entreprise.
Tu as l'air agressive.
On dirait que tu es déjà Présidente Gook.
Ma position n'est pas pour tout le monde.
Je suis Gook Young-Ran.
Je te ressemble plus que n'importe qui.
Pourquoi ai-je une fille ainsi ?
Ok, je vais t'apprendre une chose maintenant.
J'ai des machines à sous.
Ce qui signifie que je peux être en contact avec de l'argent liquide.
Un jour, ton frère sera ici et dira la même chose donc écoutes attentivement.
Les gens qui s'occupent des machines à sous ont des sacs remplis de liquide toutes les nuits.
Mais ils ne mettent pas tout dans la banque.
Ton frère fait la même chose.
Donc cale veut dire que tu utilise l'argent liquide pour soudoyer les gens?
Comme le fait ton frère.
Shin Tae-Hwan.
Ton frère s'y connaît mieux que moi.
Les hommes politiques aiment beaucoup l'argent.
Je n'ai pas de nom en tête.
Je pense que ton frère doit soudoyer beaucoup de gens.
Oui, le meilleur terrain de la ville et celui de la ceinture verte.
Un terrain qui rapportera beaucoup de profits.
Penses-tu que c'est possible pour un faible politique de changer la désignation d'un terrain ?
Maintenant peux-tu deviner ?
Bébé procureur, tu ne penses pas que ça a été fait à Séoul, si ?
Bien-sûr, même si le DA veut intervenir,
ils ne pourront pas avoir l'argent.
Donc, pourquoi ne trouves-tu pas un moyen de m'arrêter avant la fin de la nuit ?
Regardes si ça je suis effrayé ?
Il y a pleins de choses qui se passent en doehors de ces murs.
Ce n'est rien.
Shin Tae-Hwan.
Tu dois me poser des question mais tu ne sais pas comment faire.
Bébe procureur, c'est l'heure de parler au sujet de l'argent intouchable.
Lee Dong Wook. Si je te dis que ce n'est pas Séoul, mais une chose bien au dessus, pourras-tu deviner ?